회원가입 | ID · 비밀번호찾기

어제 : 89

오늘 : 35

최대 : 511

전체 : 516,283

손님
접속자 4명, 회원 0명

해외 학술교류 협정 학교

 

- Malaysia

 

 UM

 

 USM

 

- Indonesia

 

 UI

 

 UGM

 

 Universitas Hasanuddin

 

 Universitas Udayana

 

 Universitas Andalas

 
작성일 : 11-10-04 17:15
농진청, 찌아찌아족에 '한글판 영농교본' 전달 관련 뉴스입니다.
 글쓴이 : 홈페이지관리팀 (203.♡.75.6)
조회 : 9,510  
농진청, 찌아찌아족에 '한글판 영농교본' 전달 관련 뉴스입니다.


링크 : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0005298270

07이동환 11-10-05 10:44
 203.♡.75.6  
정말 자랑스럽습니다.
06최재석 11-10-05 11:55
 220.♡.130.190  
굉장히 자랑스럽고 우리과가 이런책을 접할수 있다는것에 자부심을 느낍니다.
이승국 11-10-05 16:25
 220.♡.130.79  
와 자랑스럽습니다 ... 마인어통번역학과 아요!~
10서민지 11-10-05 16:26
 220.♡.130.180  
찌아찌아족 사람들이 이 책을 통해 좀더 쉽게 농업 발전에 기여할 수 있다고 생각합니다. 정말 우리 학과로서 자부심을 느끼며 전태현 교수님의 노고에 감사드립니다. ... ^^
08정소진 11-10-05 16:27
 220.♡.130.194  
말레이-인도네시아어 통번역학과의 학생이라는 것이 자랑스럽습니다....미강언니! 화이팅 ~ 그리고 전태현 교수님의 노고와 수고에 정말 많은 감동을 받았습니다! 교수님~ 감사드립니다~ :)
09김호정 11-10-05 16:27
 220.♡.130.78  
이 책이 찌아찌아어 보존과 발전에 큰 힘이 되었으면 좋겠습니다 ~! 통역에 힘써주신 미강언니도 수고많으셨습니다 ^_^
10김도영 11-10-05 16:29
 220.♡.130.180  
바우바우시에 있는 찌아찌아족에게 단순한 한글보급이 아니라 한국판 영농교본까지 전달하여 실생활에 밀접하게 찌아찌아족에게 도움이 된것 같아 자랑스럽습니다.
심남훈 11-10-05 16:29
 220.♡.130.62  
우리들이 사용하는 한글문자를 사용하는 곳이 한국 말고도 또 있다는 사실에 매우 자부심을 느낍니다.
이러한 결실을 맺을 수 있도록 노력하신 모든분들께 존경을 표하고, 찌아찌아족의 발전을 위해서 한국인들이 직접 나선다는 것이 매우 자랑스럽습니다!! 그리고 미강이누나 수고하셨습니다 ^^
09황봉준 11-10-05 16:29
 220.♡.130.61  
마인어통번역학과 학생으로서 멋지고 자랑스럽니다.!! 그리고 미강이누나 수고하셨어요!!화이팅
08신예지 11-10-05 16:31
 220.♡.130.194  
이런 영광스러운 일이 더욱 많았으면 좋겠습니다! 앞으로도 발전하는 말레이-인도네시아 통번역 학과가 되었으면 좋겠습니다!
10김보희 11-10-05 16:33
 220.♡.130.188  
이번 '한글판 영농 교본' 전달을 통하여,
찌아찌아족과 우리 나라의 관계가 더욱 돈독해 질 수 있었으면 좋겠습니다.
08김영아 11-10-05 16:33
 220.♡.130.194  
지속적인 인도네시아어 지방어에 대한 관심이 이어졌으면 좋겠습니다.  말레이 인도네시아어 통번역학과의 무궁한 발전을 기원합니다 ^^
08송영빈 11-10-05 16:33
 220.♡.130.65  
우선 굉장히 자랑스럽게 생각하고 그 먼 바우바우시 까지 가셔서 정성껏 통역을 해주신 김미강 선배님 고생하셨습니다.  다른 나라에서 우리의 '한글'을 사용한다는 점이 신기하기도하고 이제야 우리 한글의 우수성을 조금이나마 다른 나라에서 알아 주고 알릴 수있는 기회가 된 것 같아 기쁘기도 합니다. 앞으로도 지속적으로 찌아찌아족에 한글을 보급 했으면하고 저도 빠른 시일 내에 마.인어 공부를 열심히해서 전태현 교수님 및 찌아찌아족의 한글 보급을 위해 노력하시는 분들을 도와드리고 싶습니다.
10금주랑 11-10-05 16:33
 61.♡.197.107  
이 책으로 찌아찌아족이 많은 도움을 받을수 잇을것 같아 기쁘고 또 이러한 일을 우리과에서 할수 있다는 점에 큰 자부심을 느낍니다. 교수님 이하 통역에 힘써주신 선배님까지 모두 고생하셨습니다!
10이다영 11-10-05 20:46
 121.♡.144.221  
오늘 학교에서 직접 책을 봤을 때 인도네시아어와 한국어, 영어가 함께 표기 되어 있는 것을 보고 무척 신기했었어요. 이 책이 찌아찌아족의 농촌발전에 있어서 많은 도움이 됐으면 좋겠습니다. 그리고 이런 책이 나오기까지  많은 노력을 하신 전태현 교수님과 이 책을 만들기 위해 힘쓰신 분들이 너무  자랑스럽습니다. 그리고 인도네시아에 가서 통역을 하신 선배님도 수고많으셨어요^^!
10천유진 11-10-05 21:02
 112.♡.59.176  
한글을 통해 이렇게 농업기술을 전달했다는 것이 참 놀랍고 마인어 통번역학과 학생이라는게 참 자랑스럽습니다^^ 이 책을 위해 노력하신 분들 모두 감사합니다
09전지수 11-10-06 18:18
 14.♡.213.229  
바쁘신 와중에 책의 편찬을 위해 힘써주신 전태현교수님과 07학번김미강 선배님의 기꺼한 수고로
이렇게 찌아찌아족에게 한글을 전하고 후에 역사적인 기록을 남길수 있게되어
정말 영광스럽습니다 ! 정말 수고 하셨습니다 ! 앞으로도 저희과의 발전을 빕니다
06김상우 11-10-07 12:03
 220.♡.130.77  
한걸음 한걸음 세계로 나아가는 우리과가 자랑스럽습니다. 다른 학우들도 열심히 학문에 정진하여서 미래에 이보다 더 큰 일을 이뤄주길 바랍니다.
김장겸 11-10-07 12:49
 220.♡.130.139  
찌아찌아족을 위한 영농교본을 3개언어로 만드신 전태현교수님의 노고에 감사드립니다. 후학들도 교수님의 찌아찌아족에 대한 사랑과 학과 위상을 높이는 헌신을 본받도록 열심히 노력하겠습니다.
07임고운 11-10-08 19:53
 119.♡.51.162  
몸도 편찮으신 와중에 오로지 마인어와 저희과에 대한 열정만으로 교본 편찬에 힘써주신 전태현 교수님께 감사드립니다. 저희들도 최선을 다하여 저희 과의 이름을 널리 알릴 수 있는 자랑스러운 마인어과 졸업생, 재학생이 되도록 하겠습니다
04황우중 11-10-09 22:30
 183.♡.14.130  
실로 놀라운 일이 아닐 수 없습니다. 전태현 교수님께 감사의 말씀드립니다. 우리모두 마인어통번역학과라는 이름과 더불어 점점더 발전해 나가는 사람이 됩시다.
 
 

 
Total 364
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
[공지] 게시판 읽기/및 쓰기에 관하여. (9) 홈페이지관리팀 03-03 9820
농진청, 찌아찌아족에 '한글판 영농교본' 전달 관련 … (21) 홈페이지관리팀 10-04 9511
364 대학 미래를 말하다 홈페이지관리팀 03-26 1074
363 문정희시인의 시집이 사상 처음 인도네시아어로 번역되어 출간되… 홈페이지관리팀 11-02 1907
362 전태현 교수님께서 말레이시아에서 '말레이어의 세계화… 홈페이지관리팀 10-28 1783
361 세계 문자 서울선언 홈페이지관리팀 10-28 1050
360 EBS 세계테마기행에 출연할 큐레이터를 모심니다 11옥자우 10-28 1724
359 LG전자 행사 서포터즈 홈페이지관리팀 09-12 1162
358 바우바우시 교사 한국어 연수 생활보조조교 모집 (1) 08류재학 05-27 1065
357 전태현교수님께서 ANDALAS 대학교 초청 강의를 하셨습니다. 13현예진 05-22 895
356 축 04이민수군과 07최서혜양이 결혼합니다. (1) 04황우중 04-09 6050
355 JAC Recruitment가 여러분의 인도네시아 취업을 도와드립니다. JAC Recruitmen… 12-09 2024
354 [겨울방학아르바이트] 대우조선해양, 삼성중공업, 현대중공업 기… 가교이엔지 성… 12-02 1465
353 07 임대호 우리은행 취업수기 (5) 07임대호 11-27 4242
352 인도네시아어과 학생분들께 부탁말씀 이재수 11-23 1849
351 박철 한국외대 총장, 찌아찌아족 교사에 특강 관련 뉴스입니다. 08류재학 11-18 1287
350 ♣미국/캐나다 / 영국 초중고에서 한국문화교류 보조교사 인턴쉽… SACE(쎄이스) 10-17 2313
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
and or

Copyright ⓒ INTEL. All Rights Reserved.

TEL : (031) 330 - 4238